In Outlook, You have to uncheck the option to use Word as your editor. If you have this option checked, you can not add a signature to your emails.