Macs connecting via appletalk can’t see the folders, but Macs connecting SMB can see the folders.

Macs connecting via appletalk can’t see the folders and files, but Macs connecting SMB can see it fine.

If you are using an older version of the Macs (for example, OS 9) then sometimes you might come up with this error.

To get the Macs to see the files, you would need to use the SMB protocol.

Another work around is to unshare the folder and reshare it back.

Got this from another site:

Unshare the folders.
Create a temporary folder on the same drive.
Move the files from the old folder to the temporary folder (Windows cut/paste).
Delete the old folder.
Re-Create the old folder.
Re-Create the share.
Move (Windows cut/paste) the files back into the old folder.
We could then copy, modify, delete, etc files with the mac or pc.